-
1 мерзкая погода
1) General subject: crook weather, damnable weather, execrable weather, fiendish weather, horrid weather, vile weather, wretched weather2) Makarov: desperate weather, filthy weather -
2 мерзкая погода
-
3 мерзкая погода
adj1) gener. fichtre temps!, temps abominable, temps dégueulasse, vilain temps2) colloq. sale temps -
4 мерзкая погода
-
5 мерзкая погода
-
6 мерзкая погода
-
7 какая мерзкая погода!
1) General subject: what a pesky weather!2) Makarov: what beastly weather!Универсальный русско-английский словарь > какая мерзкая погода!
-
8 эта мерзкая погода
General subject: this accursed weather, this accurst weatherУниверсальный русско-английский словарь > эта мерзкая погода
-
9 сегодня мерзкая погода
advcolloq. hoy hace un tiempo infame (de perros) -
10 погода была мерзкая
General subject: the weather has been fierce, the weather was villainousУниверсальный русско-английский словарь > погода была мерзкая
-
11 погода мерзкая
ngener. fa un tempo diabolico -
12 мерзкий
-
13 мерзкий
1. vile, ( вызывающий омерзение) loathsome2. разг. ( неприятный) nastyкакая мерзкая погода! — what vile / atrocious / nasty weather!
-
14 мерзкий
1) (отвратительный, гадкий) schifoso, ributtante, rivoltante, nauseanteмерзкая погода — tempaccio м.
2) ( неприятный) sgradevole, pessimo* * *прил.1) abominevole, odioso, schifosoме́рзкий поступок — atto abominevole
2) разг. ( скверный)ме́рзкое настроение — umore nero
* * *adj1) gener. zozzo, obbrobrioso, sporco, abietto, abominevole, detestabile, disgustoso, esecrabile, laido, lurido, nefando, nefario, ributtante, rivoltante, scellerato, schifoso, sordido, sozzo, turpe, vile2) liter. diabolico -
15 мерзкий
-
16 мерзкий
-ая; -ое1) җирәндергеч, кабахәт2) бик начар, әшәке -
17 мерзкий
[mérzkij] agg. (мерзок, мерзка, мерзко, мерзки, grado comp. мерзее, мерзче) (мерзностный,мерзопакостный)schifoso, abominevole, abietto -
18 ашака
ашака1. скверный, мерзкий, гадкийАшака койыш скверная привычка;
ашака игече мерзкая погода.
Тошто школышто марий йоча шукылан тунемын мо? Умылыдымын кумалаш, адак ашака мутым ойлаш. А. Эрыкан. Многому ли научились марийские дети в старой школе? Бессмысленно молиться, говорить скверные слова.
2. сущ. скверность, мерзость, гадостьЙӧратен почкалтарен, еҥ кид йолавала ашакажым эрыктен алал налын улыда. С. Чавайн. Вы благожелательно приняли после того, как любовно заставили встряхнуться, очистили от мерзости чужих рук.
-
19 мерзкий
1. прил.ерәнгес, ҡәбәхәт, хәшәрәт2. прил.бик хөрт, бик насар -
20 мерзкий
(мерз|ок, -ка, -ко)1. нафратангез, палид, манфур, қабеҳ, ганда; мерзкий поступок рафтори нафратангез2. разг. хеле бад, бисёр бад; мерзкая погода ҳавои бисёр бад; мерзкое настроение кайфияти хеле бад
См. также в других словарях:
мерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: мерзок, мерзка, мерзко, мерзки; мерзее и мерзче; нар. мерзко 1. Мерзким называют то, что вызывает у вас чувство отвращения и гадливости. Вместо свежего утреннего лесного запаха нас встретила мерзкая вонь. |… … Толковый словарь Дмитриева
МЕРЗКИЙ — МЕРЗКИЙ, мерзкая, мерзкое; мерзок, мерзка, мерзко. 1. Отвратительный, возбуждающий гадливое чувство. Мерзкие поступки. Мерзкие слова. Он стал мне мерзок. Мерзкое лекарство. 2. Дурной, плохой, неприятный (разг. фам.). Мерзкая погода. Мерзкое… … Толковый словарь Ушакова
Грушецкий, Иван Самойлович — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький … Википедия
Грушецкий, Иван — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький … Википедия
Грушецкий Иван Самойлович — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький … Википедия
Иван Грушецкий — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький … Википедия
Иван Самойлович Грушецкий — Іван Самійлович Грушецький … Википедия
Беспощадная толерантность — Беспощадная толерантность … Википедия
Канель, Оскар — (Kanehl, Oskar) (05.10.1888, Берлин 28.05.1929, Берлин) немецкий поэт, публицист, общественный деятель. Сын учителя. С 1908 студент факультета германистики Берлинского университета, в 1911 переехал в Грайфсвальд, затем в небольшую рыбацкую… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
ме́рзкий — ая, ое; зок, зка, зко; мерзее и мерзче, мерзейший. 1. Вызывающий отвращение; гадкий. Гадкая вы, подлая, мерзкая. Чехов, Хористка. Оба были мерзки себе, потому что не могли перебороть власть дьявола. Федин, Костер. 2. Очень плохой, крайне… … Малый академический словарь